I've been reading the rules again... maybe this helps:
3.7.5 The bodywork ahead of the front wheel centre line and between 750mm and 840mm from the car centre line must have a projected area of no less than 95,000mm² in side view.
As of 2008,
in side view, the endplate can be as big as 110,000mm² (550*200, or 350-900mm ahead of the front wheel center line and 150-350mm high).
According to 2009 rules, the endplate is located between 75-275mm high and 450-1000mm ahead of the front wheel center line, which results in the same 550*220=110,000m². Endplate's size is not reduced in comparison to 2008. Actually, its area has to be >=95,000mm² out of 110,000mm²!
Furthermore, article 3.7.5 above gives the endplate a specific location beteween 750 and 840mm from the car center line.
3.7.6 Bodywork ahead of the front wheel centre line and between 840mm and 900mm from the car centre line must have a projected area of no less than 28,000mm² in plan view. Furthermore, when viewed from underneath, the bodywork in this area must form one continuous surface which may not be more than 100mm above the reference plane.
This is the edge of the front wing (flips, vortex generators and stuff like that)
In plan view, the area is 33,000mm² and must have 28,000mm² of bodywork in it.
Then,
when viewed from underneath, bodywork in this area cannot be higher than 100m, which means it can be no more than 25mm high if we consider the bottom of the endplate as a "reference plane". This can't be anything but the bernoulli thing I think, just like current cars.
Here's a quick sketch:
front wheel center line in orange
3.7.6 in red
3.7.5 in green
adjustable flap in blue