I think mep, along with other on her made some good and valid comments.
In a nutshell you need a performance difference to make overtaking happen (one has to be faster then the other at some point of thetrack)
This can be due to a varity of things, driver skills (as in the wet race example), or a technical difference in the cars. ( more power, better tyre, more downforce etc.) Therefore one would need to "create" this performance difference if it does not "naturally" occur.
There are some specifics in the way current F1 cars generate their downforce, which put´s the following car at a disadvantage, Edis made some good and valid comments (IMHO) on this topic.
But I would not "blame" downforce per see as the reason, we see little overtaking in F1 in recent times/years.
There are other classes/categories, which have similar "problems" but no downforce to speak off.
The underlying problem there, as in F1 is that the cars (and drivers) are too equal, partly due to very tight/restrictive rules.
As for the "argument" (in good spirit) between mep and JET, I think the "truths" is somewhere in the middle. I would side with mep (sorry JET) that reduction in grip per see would not necessary increase overtaking. Take Ice Racing (Throphy Andros" as an example. I have to admit, that I have not seen a race in years, but some years back, it was not normally the case, that there was a lot of overtaking ing to happen. And the griplevel their is low, compaed to F1 (or any form of circuit racing), the cars have wings and spoilers, but due to the relative slow speeds the nature of the surface and other factors, aerodynamic and downforce are not that important. (not all important).
IMHO, the reason that we >>sometimes<< see more overtaking in wet races is that, at times, it does create a performance difference.
Some drivers are better then others in driving in low(er) grip conditions, have a better setup for this conditions and/or have better tires at one point in the race, giving them a edge.
I think, this is the point JET wanted to make, and there is some merrit to it.
But ask yourself the question what would happen if all races would be wet races/including qualifying?
We may see other cars/drivers on pole, and then they drive into the distance, because they are better under these conditions, but I don´t think that we would generally see more overtaking.
The beauty with some/most wet races is, that the conditions/grip levels normally vary during the race (more or less rain, rain stops etc.), so the drivers need to "anticipate" the grip level from lap to lap (corner to corner) and then commit to a braking point etc.
Some get it more right then others, and some may have more "feel"/skill under this conditons.
In the end, it´s just a way to "create" a temporary performance difference.