You're welcome.
I would highly recommend that you go directly to one of our local aero guys for this sort of inquiry; 'Ogami musashi'. As well as a number of others might be of great help, but he is the one that stood out the quickest in my mind.
Thats if you want professional responses! But I'll give it a try nonetheless.
The different shapes of the trailing edge might be due to different necessities bodywork-wise, so the different shapes are designed according to the specific dimensions of the individual car, and how and which way incoming air needs to be directed(
air-flow management). Since these panels are basically the same in overall shape and size, the little differences in design from team to team are to meet the requirements of their own car.
So even if different variations are used, the overall function remains the same.
A prime example would be a front or rear wing design, different angle of attacks have different effects, and each team uses unique settings to reach their goals and/or desired handling characteristics. Same goes for these 'bargeboard/sidepod extensions'.
I hope that this is an improvement over my previous response
. Keep the questions coming whenever you have them...