...
1stly, Max was entitled to keep to his line, or make one move - off-line, in one direction, once..
( & do that safely, & def' not to instigate a collision, or cause a crash, due to running Dan off the track).
Max, however, moved right ( his one allowable 'move'), then back left (his second, & 'improper' move*)
& effectively 'brake-checked' Dan, (which was both a double move, & a clearly unsafe one) which left Dan with zero option, 'cept to crash - into the wall, or into him, as actually happened..
2ndly, Senna ( in the vid with Schumacher) was quite properly holding his line, & it was up to M.S.,
to overtake him, by going faster yet..
In the event, it was M.S. who took the action - to steer an intercept vector, & thus he collided with Senna,
an outcome just as predictable, ( & avoidable) as Max pulled on his team-mate..
( 'No offence' G-J, but if you truly cannot grasp these basics.. perhaps its best..
that you book yourself in to do some psychometric/cognitive function tests..
& I put this frankly, sans prejudice, def' not as an insult, or snide condescension, slight or whatever, ok)..
*Try doing such a double move - in any 'one move' boardgame scenario, & see what happens..