i didnt really follow the discussion before this post, but going back to the original question as to what differentiates LS and HS downforce:
LS downforce is determined by the SCL produced by the car when at front and rear ride heights typical of a LS corner. what exactly these ride heights are will vary from car to car but typically the front wing will be high off the ground and the rake of the car will not be significant.
A HS corner will be characterised with the front wing and the diffuser both closer to ground (as the car will be pressed down onto the track by the higher load at this higher speed). because of relative suspension stiffness, the front end moves closer to the ground then the rear and so rake may be increased relative to the LS case.
in reality, an F1 team will define LS, HS and straight-line downforce by many different selected ride heights and asses the cars performance at these ride heights through both wind tunnel and CFD usage. because you only need one wind tunnel model to evaluate performance at different ride heights (and many different CAD models to do the same process in CFD), the wind tunnel is much better suited to evaluating low-speed and high-speed downforce than CFD is.