I'm pretty sure they are not bringing down the strength. On the contrary, this could be the reason: BMW would obtain a lighter wheel if they use "caisson beams" for spokes. The farther is the material from the bending axis, the better.
Actually, I fail to see why they do not use two discs, parallel to the wheel covers, so to speak, with internal flanges to adsorb torsional and lateral forces. That would be the ideal "static" structure.
I don't know how much good design goes into racing wheels, but some I've seen appear as terrible designs from the structure point of view.
I'm not sure if I'm taking this OOT, but if you don't "get me" at first sight, then maybe you could try to do this exercise I use when I teach how a bridge works. This is for 9-10 years old kids, so forgive me if you find it simple.
Let me assure you that if, and after, you follow this exercise, all the equations that your brains know become feelings that your hands "understand"... and that's what makes a good scientist or engineer: good, "knowledgeable hands". So, pick up a piece of paper and try it!