Ok guys, I think it's working. Thank you very, very much.
A couple of notes:
1 - I could not open the command window (Windows PowerShell) with the "shift - right click" trick. So I had to open it manually, and then making it run using Matteo's path, BUT to activate the WFlow program I had to use the command ".\", which was not specified.
2 - Then I switched to what Ric was suggesting about openFOAM and it started to run. The strange thing is that I had to run that "runCase.sh" that is not present in the Car_Monaco_01 folder (it was, however, present in the testcase...so i thought it HAD to be in the new folder as well... Weird)
(I'm writing this in case someone decides to make a guide for noobs like me)