MC,
The comments are intended to be constructive ciriticism, but I'm far from expert in this area, I'm not an aero guy (just a simple chemist I'm afraid!), but my sense it that the NACA duct is typically used on (fighter) aircraft where the airspeed is rather high and therefore needs to be slowed down in order to be used... If this device is for the rear wing and is on the endplate I guess (and it is only a guess) that you probably don't need to worry about messing up laminar flow along the remainder of the endplate.
Furthermore, your drawing shows you taking the air from the bottom of the duct only, rather than the entire back end - I guess this would need some optimisation, in any case - somehow the device needs to be fed with air so someone with an aero background would need to consider the best way to extract air from the flow - I guess the balance needs to be between d/f generated versus drag penalty.
I was just thinking (not necessarily a good thing!!) about another means to achieving more d/f... - If i understand the Gurney flap concept well it works by developing a low pressure area at the trailing edge of the wing which essentially pulls the airstream on the low pressure side of the wing back on, preventing stall at high angles of attack.
i read an article in New Scientist some years back about a fighter jet concept which used quite the opposite to what you suggest, but with a view to achieving the same thing... It used a porous (perforated) surface on the low pressure (top) side of the wing and sucked air into the wing creating an even lower pressure surface and thus keeping the airflow attached at high angles of attack. How about reversing your venturi/duct and perforating the low pressure surface of the wing (doesn't need to be all over, just near the trailing edge) so that the airflow remains attached - i.e make it a sucker rather than a blower... what do you think of that?