Early on in the testing they were doing something on the exhaust. So they certainly were investigating something there before they changed to the big elliptical strut in there. It may have been temp sensor but it could also have been pressure, gas speed or even a strain gauge.
In this picture there are 3 little stalks with a ring at the end inside the exhaust.
Concerning the drawing by PhillipM. Usually a cylindrical pylon (like a chimney or cooling tower) sheds vortices directly behind it. They alternate clockwise, anti-clock.
EDIT: In the Honda Engine thread there is a new picture of the massive blockage in the Ferrari exhaust.