Another part of the regulation pertinent to the discussion is:
3.14 Aerodynamic influence :
With the exception of the ducts described in Article 11.4, any specific part of the car
influencing its aerodynamic performance :
a) Must comply with the rules relating to bodywork.
b) Must be rigidly secured to the entirely sprung part of the car (rigidly secured means not having any degree of freedom).
Assuming an implied AND for these two clauses if the systems under discussion fall foul of this then pretty much any suspension system that does anything other than let the wheels go up and down in relation to road imperfections is illegal. It mustn't allow pitch, or roll, or warp, or jounce, or anything that presents the aero surfaces at different attitude to that which they had before the road input.
If there is an OR then maybe they don't fall foul of (b) depending on what a "specific part" is. If the specific part is a heave actuator it might be ok if it's any of the bits internal to the heave actuator then maybe it's not ok.