I dont think that changing the gas pressure may be possible, as it changes the force vs. displacement curve of the damper.
Besides, the ride height is set by the springs, not by the dampers. You can even quit the dampers and the car will still have the same static ride height.
Now, in some cars the springs are mounted between a "rigid" part of the chasis (or gearboxes in an F1) and a rocker arm-push rod. So do the dampers: they are in parallel.
Watching for a while the coilover shock-spring mounting of the cars I work with (I know F1 uses tosion bars and not coil springs, but follow my line of thinking...) I started to think that if you find a way to build a gas chamber so close that it confuses to the dampers chamber and let the spring rest in it, you can control that gas "pillow" height adjunsting pressure... EUREKA!
It only would need to be refilled after Qualy and using a precise controlled bleed, it can be automatically deflated during the race. Or even if you want to avoid the refilling, you can build 2 chambers and find a way to brake the membrane between both after qualy... there are infinite possibilities to achive the same.
It only needs sofistication, something F1 has in big amounts
"You need great passion, because everything you do with great pleasure, you do well." -Juan Manuel Fangio
"I have no idols. I admire work, dedication and competence." -Ayrton Senna