"Focal length" is not the distance between the image plane and the subject.
It's entirely the geometry of the lens optic and its ability in recording the visible light forming the image.
Thats not a moot point, it can't explain any discrepancy and cannot be used to make dimensional judgement in this case.