Working on it. The technician's accent is hilarious.
First bit: Explaining which part is what.
Shiny round thing: Generator, harnesses electricity during the braking-phase.
Orange thing: Power control unit, which manages the whole process from "harvest" to deployment.
Ugly other thing: Battery pack.
Second bit: Some general explanation by Haug:
Haug says energy can only be harnessed during braking. Also says it's been under development for over two years. Weighs 25kg complete. They both say it's probably the lightest system there is ("we can't measure the others, but that's what we hear"). Says Merc's roadcar department helped enormously ("wouldn't have made it in time otherwise").
Third bit: What goes where?
2:04 - they point at the very point the KERS engine hooks up to the ICU V8.
The battery-pack goes to the far bottom of the sidepod, it's the densest part in the sidepod except ballast and so must be placed lowest.
Fourth bit: Discussion on safety and reliability.
Engineer-guy says it's a problem and a concern, but they haven't had a single "problem like Ferrari had" (they say their batteries never exploded). Haug says their pace is dependant on it, and they'd be slower without the system. They explain that their carbon-fibre is extremely conductive, and that they've tried their best to isolate.
Haug says it takes them half a second to store the energy for a whole lap. The F1Technical calculations strike again!
Haug also says the Red Bull RB05 is fast because of it's great aerodynamics and because they have their ballast to play with - "All non-KERS teams have 30-40kg more ballast to play with, but the way I know Adrian [Newey], Red Bull have far more than 30kg to spare."