I think the reason the rears are overheating in spite of the big rear wing is likely due not being able to keep the floor downforce constant. The floor downforce is much more than the rear wing downforce.
Either that or they have insane toe angles on them. I think the former theory is closer to the truth.