I still have a hunch they want to reduce down-force and not increase it any further.
Rear wings are only 30% of the total down-force. If it was blowing to replicate a 3 element, that slit might only have a slight improvement since it is not a true 3 element wing.
3 element wings have 3 suction peaks, this thing will only have 2, the second peak being "plateaued" or elongated by the flow through the slit.
A 3 element would also allow them to run steeper angles of attack and higher cambered wings. Hard to tell from here the difference between the 2009 and 2010 angles and camber.
I have a question, are fans illegal for radiators alone and can they be used for other cooling needs?
A blown flap, will require increased blowing for increased air speed. The air passing through that slit will have to be many times faster than the free stream air velocity, and faster than that under the wing. Blown flaps are used at landing speeds, which don't require as much blowing power.
This thing Mclaren has, if it is a blown flap, may be designed for low speed turns, ie when the blowing is higher than air speed under the wing. I think the redirected free stream air will provide the required blowing at such low speeds. Above that i don't know if it will work.
This is why i kinda like to the crazier idea of reducing the down-force on the wing, not stalling it, but making it so that it behaves like a 1 element wing (or one of those tiny wings they use at monza) at high speeds and behaves normally in the turns at lower speeds.

borrowing bar555 picks for a moment!
It could be possible to have a wing behave like it wasn't there (without stalling it, stalling is never good) by having equall pressures on both sides??