So, it seems to be active flow separation control using vortices created by a skewed vortex generating jet.
http://adsabs.harvard.edu/abs/1992PhDT........50L
"Surface static pressure measurements and oil-flow visualization results from the wind tunnel tests indicated that transverse grooves, longitudinal grooves, submerged vortex generators,
vortex generator jets (VGJ's), Viets' fluidic flappers, elongated arches at (+)alpha (positive angle of attack), and large-eddy breakup devices (LEBUS's) at (+)alpha
placed near the baseline separation location reduce flow separation and increase pressure recovery"
This is a first-generation flow/wake/whatever-control device, and so has likely been kept simple. No really high pressures involved, No angled nozzle, just a flow of air, either straight out, or straight in.
There have been a few other suspicious changes to the rear wing. The change in element gap design since last year. Notice how the gap widens at the edges, where the first element seems to flatten out, whereas the middle is steeper, and the gap smaller. Note the proximity of the slot to the gap in elements. And the fact that the slot reflects somewhat the shape of the gap between elements.
http://resources.metapress.com/pdf-prev ... ze=largest
"Results indicate that flow-separation control can be accomplished, with
the level of control achieved being a function of jet speed, jet orientation (with respect to the free-stream direction), and jet location (distance from the separation region in the free-stream direction). Compared to slot (flap) blowing, jet vortex generators can provide an equivalent level of flow control over a larger spanwise region (for constant jet flow area and speed)."
Also note the angle of the slot to free stream during most of its length.
http://www.springerlink.com/content/jvhmh5um403x4312/
"First results show that the optimal skew angle is about β = 15° for the slot actuator."
Because of the above, it seems that the slot is there to act on the flow of air coming from the gap (primarily), and first element to create longitudinal (upward propagating) vortices. The air from the slot meets the free stream, and the two roll up forming a vortex which stays attached to the surface, unlike the uninterupted free stream.
The primary benefit, aside from preventing flow detachment, is a reduction in drag permitting an increase in speed.
"Air-jet vortex generators, unlike passive vane vortex generators, do not induce a large increase in drag and they can be actively operated and controlled."
http://pdf.aiaa.org/jaPreview/AIAAJ/2009/PVJA41986.pdf
Because the vortices aren't very strong, I'm guessing they break up quickly on contact with flow from the high pressure side of the wing. It's unclear to me how they would interact with flow from the diffuser, but it can't be a bad thing to have a low pressure zone above a diffuser, all contained within large end plates.
Kelpster