Personally, I haven't heard of this downside to zero-keel. I always thought the only negative of zero-keel was the suspension droop.The zero-keel is an attempt to counter this (lack of twin-keel stiffness), but positioning the wishbones high on the chassis's flanks dramatically increases the pushrod loads, placing the components under increased strain and upping the chances of mechanical failure. If one considers any supporting column (a table leg, for example) the theoretical ideal would be to have that column mounted vertically. Unfortunately, raising the height of the wishbones moves the pushrod closer to the horizontal and further away from it's load-bearing ideal. As a consequence, to make the suspension more durable, the only solution is to manufacture bigger, heavier components.
After drawing a diagram, I see what he's talking about, but the angle change looks relatively minor and doesn't seem to outweigh the benefits of cleaning up the airflow. Steve mentions this as the main reason why the F248 still uses a single keel design. Is this really why Ferrari hasn't switched to a zero-keel?