According to one definition,
tyre graining is when you overwork the tyres before heating them, or, if properly heated, you are using a soft rubber.
This (I think) creates small cracks in the tyre. The rubber is then rolled up at the edge of these cracks. For example, in a regular tyre this rolling up happens at the edges of the tread pattern.?
Graining
This happens because you steered too much without heating your tyres.
It is somehow the opposite of tyre blistering, which happens when you heat your tyres too much.
In tyre blistering the rubber melts at the interface between the ply and the rubber. Then you get the scoops mentioned (actually, they are globs of heated rubber, I think) because the tyre de-vulcanize, like this:
Blisters
The article mentioned by Lurk is not an article, it is part of this book:
This is the image provided by Paul (JerseyTom's friend) in this book, to show you how the rubber rolls when grained, also given in the link by Lurk:
A theory of graining
BTW, JerseyTom
already gave several explanations (these are definitions number 2, 3 and 4). He claimed alternatively that this tyre was either having "
a separate problem tied into the manufacturing of the tire" or "
exceeding the tear strength of the material. Overstressing and abrading it and tearing it up. Can happen cold ("cold tearing") or hot ("graining") depending on the material properties". Now he explains it is "
tread fold".
JTom says this is not graining but something else... bad manufacturing, lack of tear strength or tear fold, pick one
Anyway, if I see the tyre in the previous picture, I recommend to you to heat more your tyres before getting the car into speed, or, if they are heated, use a harder rubber (graining can happen with heated "grippy" tyres). JTom concludes you either need a new brand of tyres or a tyre with more tear strength or unfolding of the treads (just joking, J).
You can pick one remedy (that is, the three provided by JTom or the other one, provided pretty much by the rest of humankind, including JerseyTom's friend, Paul
).