Your main library or nearby university library - often have months of back copies of F1 and racing magazines. You can learn a lot about F1 by building a detailed plastic F1 model.
Search the internet skillfully.For instance search term" monocoque" turned up a Nasa brief - "Racecar Manufacturer Uses Finite Element Analysis to Simulate Chassis Performance April 30th/2005/ Paolo Marabini associated with Minardi F! - 1 interesting page at"
The SAE has lots of interesting papers for purchase - So Expensive
http://www.techbriefs.com/content/view/751/34/1/1/
It depends on which search engine you use. There are mechanical engineering search engines - physics search engines - all kinds of search engines.
I also learned monocoque is from the French and translates as "single shell" - from the internet - today - What a resource!
Using the search term " composite monocoque " I discovered - Flex joints of composite material/replace cup bearings/ blade connectors/ attaching wishbones to chassis/semi-rigid connections that flex provide changes to wheel movement to make suspension geometry changes / used in F1
I remember that the Porsche 908 used a rear trailing arm suspension with with a certain amount of flex to provide bump steer/ sort of a 4 wheel steering effect
The point is - the internet is free - libraries are free - books are expensive - as mentioned - a few days spent going through the F1 technical forum index will supply an education in itself.
That's all the time I have - hope I've offered some help and inspiration. Got to do Saturday errands
Edit - There is a thread - I've spent about an hour looking through the forum index - but couldn't find it - Manchild started it - I think it was "Software,books,links,,," - he must have listed about 40 books and another 20 sources