If you look at the rear suspension on the Red Bull:-
And then look at the McLaren:-
Using the drive shaft for reference, you can see just how radically different the geometry is. The Red Bull rear pickup points are actually forward of the rear axle! If Red Bull wanted to adopt this, they would have to completely redesign their rear suspension, and possibly repackage the rear to get the pick-up points in.
Would they also need to get the rear-crash structure tested?