The various calcs (a few posts up) make it clear that Renault has been running essentially zero electric power in Bahrain. Pure 600 hp gas engine only. Renault is indeed at square one with electric functionality.
And all the cars, including the Renault-powered cars, are overweight. However, the rules require them to run at least 20 kg of energy storage EVEN IF THEY USE ZERO ENERGY STORAGE. So they are required to race with a heavy battery pack that puts them overweight even thought they can't use the battery pack! Dismal.
And of course the lack of electric power means they will get worse mileage than the competition despite much lower power. It's likely they won't be able to run max gas power for the whole race distance!! So they turn it down to what, 500 or 550 hp?? Dismal.
Also, remember when Red Bull had "rear brake overheating" on day one or two of the Bahrain test? The RB rear brakes (and especially their ducting and packaging) were designed around an assumption that the MGU-K would do 120 kW of the rear braking. But now they have to run with all MGU's turned off so that leaves much higher thermal load on the conventional disks and calipers. The Renault teams haven't been able to do full race simulations (even with the MGU's turned off) because they don't have rear brakes that will last!! So now all the Renault teams are undoubtedly scrambling to design new rear brake packages for Melbourne, which is a heavy-braking circuit!! Dismal.
Renault teams are not on the cusp of catching up with a little software tweak, they are more like 6 or 8 steps behind. Very tough situation.