If R is the wheel rate and W is the wheel load and g is the acceleration due to gravity then SD=W/R and corner frequency=1/2/pi*sqrt(R*g/W), in consistent units. As such the two are directly related. Selecting the ride frequencies of a car depend on the intended usage of the car, and are usually a compromise.