I had a look at the video and I have to say I'm really confused.
from 0:30 on Nikki says "He lied. He tries everything he can to be in front and it gets worse with Rosberg being in front."
From 0:59 the show host asks "If they (Ham and Ros) are friends again, why did he (Ham) trash his hotel room in Baku?" Nikki replies: "I was there. He did it because he crashed into the wall"
The next question is "Who is gonna pay for this?" and Nikki replies "Hamilton will of course pay for this. He (HAM) didn't let me in the room and say that he will trash the room"
The last sentence from Lauda is "It really happened. The story about being friends again was a lie".
I can only imagine that Hamilton got really angry and he wantet to trash the room, but then calmed himself down and didn't do it. Mayby Lauda thought he did it and never really asked anyone if the room was destroyed at all.
As far as I can tell there hasn't been any misinterpretation from the media. Nikki really did say those things. maybe the wine got the best of him?
Edit: according to motorsport-total (
http://www.motorsport-total.com/f1/news ... 70702.html) a merc insider told them that he didn't see a destroyed room or that new furniture arrived. so it seems like Lauda wasn't that honest at all in that interview. This is in my opinion really strange.