The best explanation so far is "Stability Under Braking".
Any discussions on rudders and cornering stability don't make much sense since the angle of attack of the fin is so low. No effective angle and no effective lift for what would be a symetrical air-foil.
The braking stability will come with the management of the turbulence generated at the engine air intake when the driver takes his foot off the throttle. It is a quick calculation to estimate the difference in air velocity around the engine cover between wide open and closed throttle. It's HUGH.
My guess is that the combination of the shark-fin and the small wings on the top of the air box serve to stabilize the flow and reduce the buffetting onto the rear wing under braking.
For the same reason that teams stopped running the exhaust pipes through the diffusers, the exhaust flow did increase downforce but there was a stability issue with throttle variation.
McLaren dropped the Viking Horns which likely did the same thing as the Fin. Even BMW tried this and they did have braking issues last year. Kubica admitted that the loss of "engine braking" didn't bother them as much as other teams because they weren't taking full advantage for the taction control (ABS) capability under the 07 rules.
Will be interesting to see if other teams adopt this or if it is just a Testing Thing. Of course, it increases sponsor space, always a valuable feature.