This should illustrate the evolution. Its got to be apparent: the influence of the animal form.
They have the most skin in the game, so to speak, and have evolved to be able to win the game of survival, and they are still here.
F1 has to pierce the air the most effectively and stick to the ground the most effectively in the machine tyre way.
Speed animals have to pierce the medium and turn and pull up. The turning is an area that i believe F1 has yet to advance as we have only just taken care of the exit air in recent years.
The difference is with F1 cars is that, yes there are rules / formulas, but we can add parts that aid air control on the peripheries that animals cant practically develop/grow/evolve because they wouldnt be able to walk or eat or fight or procreate.