ๆฐ็ๆใซใคใใฆๅ
ทไฝ็ใซ่ณชๅใใใๆต
ๆจๆณฐๆญใฏใใใใญใณใฐใซไปฃ่กจใใใใใใซใใจใณใธใณใซใใกใผใธใไธใใใใใช็็ผใๆใใชใใใใใใซ็ฑๅน็ใๅใ็ๆ้ใใใในใใณใๆผใไธใใๅใๅผทใใใใใๆฐ็ญๅ
ใฎๅงๅใไธใใฆใใใใจใใใใจใ ใใใใไธก็ซใใใใใจใ็ๆ้็บใ็ฐๅธธ็็ผใ้ฟใใ็็บๅงๅใ้ซใใใจใใใใจใ ใใจใณใกใณใใ
Asked what the purpose of the new fuel was, Asaki replies "Largely encompassing Knocking, reducing damage due to combustion, increasing efficiency and power utilizing the same fuel amount, and increasing internal cylinder pressure."
He also reveals the other Honda entity that assisted in the ExxonMobil fuel collaboration:
ใไปฅๅใ่ฉฑใใใใใใณใใธใงใใใฎ้จ้ใใใฏใผใฆใใใใฎ้็บใซๅๅใใฆใใฎใจๅใใใใชๅฝขใงใๅ
็ซฏๆ่ก็ ็ฉถๆใฎใธใงใใๆฉ็จ็ๆใชใฉใๅซใใฆๆชๆฅใฎ็ๆใ็ ็ฉถใใฆใใ้จ็ฝฒใๅๅใใฆใใใ้็บใใใF1ใซไฝฟใใ็ๆใจใใฆใฏๆขๅญใฎใฌใฝใชใณใซๆๅใจใใฆๅซใพใใฆใใใใฎใไฝฟใฃใฆ้็บใใๅฟ
่ฆใใใใใใณใๅดใงใใ็จๅบฆใใใใใคใใฆใใใใชใใฎใใใใใใจใใ่ฉฑใใจใฏใฝใณใจ่ฉฑใใชใใใใใฏใผใฆใใใใฎใใใใณใฐใ่กใชใฃใฆใใฃใใ
Like I had mentioned before, similar to how Honda Jet assisted in power unit development, the Honda R&D Innovative Research Excellence, a division working on Jet fuel and future fuel technology assisted in development. With the intent for F1 use and with the need to utilize existing gasoline ingredients, from Honda side asked for a particular type of fuel, and with collaboration with Exxon, worked to match it to the power unit.
ใๆญฃ็ดใซ่จใใฐใF1ใซๅๅใใฆใปใใใจใใใจๆๅใฏใใพใใใ้กใใใใชใๅ ดๅใใใฃใใใ ใใๆ่ฟใงใฏๅใคใจไธ็ทใซๅใณใ้ใซ่ฒ ใใใจไธ็ทใซๆใใใฃใฆใใใใไปฒ้ใซใชใฃใฆใใฆใใใใใใใไธไฝๆใใใใใๅนๆใฎใใใชใใจใใใใ
Honestly speaking, when asked (other divisions) to contribute to the Honda F1 program, in the beginning it was met with a negative response. However, recently, the joy of winning and agony of defeat is becoming something we're all sharing more. This has given us solidarity.
Honda F1 Special Feature: PU Development Manager Yasuaki Asagi speaks at the forefront of F1 engine development
https://f1-gate.com/honda/f1_52742.html
Note: This is my personal translation, not a Autosport forum member's or an autotranslate.