To be fair, the oscillations look too uniform for a go-pro bouncing round on a mount.
Not to mention a go-pro also has pretty good image stabilisation.
I just looked back at 2 of the cameras I use on trackdays and that sort of oscillations in the W14 video are nothing like a solidly mounted camera in a track car.