i don´t see it like that.
W02 did not perform in Races so far ,the one they got everything together was the one with a fuel miscalculation.
Speed wise in Qualy they seem to be ok or soso but pointwise they do suffer simply because of Vettel and Hamilton bringing the car home with a lot more points than last year and Ferrari having no engine issues this year.Canada is not camparable to many tracks so if the car does not perform here you might be able to make a forecast for Monza but thats it.last year even this was not the case.
I still believe we will see some sudden surprise when the car unexplainably works.It´s not the car is slow it´s the team not understanding how to keep it at optimum performance.
to threaten the humans with getting fired is perhaps not a productive way now and in all honesty firing people does not improve anything.You need better ones to replace them as well.AND you need them work as a team.