I sent an email to Jean Todt and he had this to say about the subject...
Jean Todt wrote:What in nine flaming hells are you talking about?
Realizing my mistake (Mr. Todt is not a technical delegate) I then contacted Jo Bauer, the Formula 1 Technical Delegate who was responsible for the Red Bull engine map clarification coming to pass. His comment was this...
Jo Bauer wrote:Clearly there is a situation where there is a clear disconnect between a clear definition of shall and should. Clearly this requires a level of pedantry above my clear standing. Clearly my only recommendation is to refer this to the FIA for a more clear clarification.
Mr. Bauer then forwarded my request for clarification to one Robert Darbelnet, current US-based FIA committee member. He said this...
Robert Darbelnet wrote:Get the mustard.
I think this brings a conclusion to the question of the FIA's stance on this particular issue.
The above may or may not have actually happened, BTW.