Yes. Mistook DF with lift
I think these quotes are lifted from the same interview but I don't understand it either so I'm not 100%...HPD wrote: ↑18 Feb 2018, 13:31Interview with Marko. Unfortunately I do not understand the language haha
https://www.auto-motor-und-sport.de/vid ... 18826.html
http://www.motorsport-total.com/formel- ... l-18021706Dr.Marko wrote:"But what speaks against Red Bull this year, Mercedes and Ferrari could steal the show? Marko points to the engine situation. The Renault powertrain should be "stable and have more power in 2018, and we'll be riding a competitive chassis right from the beginning, but Mercedes is making a new engine, so the question is whether the lead will be even bigger."
After all, the signals coming from the Renault drive factory in Viry are positive. "If the engine does what we're promised, then we should be a lot closer to Mercedes, and meanwhile, we've also done a test-bench run with the entire car, which has gone well so far."
In addition, according to Marko, Red Bull will travel to Barcelona for a winter test with a rejected RB14. This also has to do with the fact that it is planned for the first time in a long time again Shakedown in the UK, instead of using as in previous years, the first two days of testing to perform the function tests.
It is quite an interesting interview and covers a lot of topics. Sometimes it's nice to be a german native speakerMcHonda wrote: ↑18 Feb 2018, 15:03I think these quotes are lifted from the same interview but I don't understand it either so I'm not 100%...HPD wrote: ↑18 Feb 2018, 13:31Interview with Marko. Unfortunately I do not understand the language haha
https://www.auto-motor-und-sport.de/vid ... 18826.html
http://www.motorsport-total.com/formel- ... l-18021706Dr.Marko wrote:"But what speaks against Red Bull this year, Mercedes and Ferrari could steal the show? Marko points to the engine situation. The Renault powertrain should be "stable and have more power in 2018, and we'll be riding a competitive chassis right from the beginning, but Mercedes is making a new engine, so the question is whether the lead will be even bigger."
After all, the signals coming from the Renault drive factory in Viry are positive. "If the engine does what we're promised, then we should be a lot closer to Mercedes, and meanwhile, we've also done a test-bench run with the entire car, which has gone well so far."
In addition, according to Marko, Red Bull will travel to Barcelona for a winter test with a rejected RB14. This also has to do with the fact that it is planned for the first time in a long time again Shakedown in the UK, instead of using as in previous years, the first two days of testing to perform the function tests.
I don't know what a "rejected" RB14 is,lol. Got to love Google Translate.
Here are some bits:
lio007 wrote: ↑17 Feb 2018, 12:52https://www.auto-motor-und-sport.de/vid ... 18826.html
...pretty cool interview!
# Red Bull passed all it's crash tests by first attempt
# the full car is running on the dyno, and reliablity seems good
# they are doing a rollout next week in the UK
# PU for 2019 still not decided
Knowing German, I did listen to the interview, but also can't quite make out where that 'rejected' comes from; I think it might have been 'abgebaut' or something. Anyway, the intent of what was said was indeed that by finally being ready putting the car together more than an hour before/into testing, they now can hope to just test rather lose time with stupid 'need hole here, grind off there' stuff.McHonda wrote: ↑18 Feb 2018, 15:03I think these quotes are lifted from the same interview but I don't understand it either so I'm not 100%...HPD wrote: ↑18 Feb 2018, 13:31Interview with Marko. Unfortunately I do not understand the language haha
https://www.auto-motor-und-sport.de/vid ... 18826.html
http://www.motorsport-total.com/formel- ... l-18021706Dr.Marko wrote:"But what speaks against Red Bull this year, Mercedes and Ferrari could steal the show? Marko points to the engine situation. The Renault powertrain should be "stable and have more power in 2018, and we'll be riding a competitive chassis right from the beginning, but Mercedes is making a new engine, so the question is whether the lead will be even bigger."
After all, the signals coming from the Renault drive factory in Viry are positive. "If the engine does what we're promised, then we should be a lot closer to Mercedes, and meanwhile, we've also done a test-bench run with the entire car, which has gone well so far."
In addition, according to Marko, Red Bull will travel to Barcelona for a winter test with a rejected RB14. This also has to do with the fact that it is planned for the first time in a long time again Shakedown in the UK, instead of using as in previous years, the first two days of testing to perform the function tests.
I don't know what a "rejected" RB14 is,lol. Got to love Google Translate.
I think it is mistranslated. They are going to go to Barcelona with a "well prepared" RB14. He used the German word "sortiert", which means well prepared.bosyber wrote: ↑18 Feb 2018, 16:17Knowing German, I did listen to the interview, but also can't quite make out where that 'rejected' comes from; I think it might have been 'abgebaut' or something. Anyway, the intent of what was said was indeed that by finally being ready putting the car together more than an hour before/into testing, they now can hope to just test rather lose time with stupid 'need hole here, grind off there' stuff.McHonda wrote: ↑18 Feb 2018, 15:03I think these quotes are lifted from the same interview but I don't understand it either so I'm not 100%...HPD wrote: ↑18 Feb 2018, 13:31Interview with Marko. Unfortunately I do not understand the language haha
https://www.auto-motor-und-sport.de/vid ... 18826.html
http://www.motorsport-total.com/formel- ... l-18021706Dr.Marko wrote:"But what speaks against Red Bull this year, Mercedes and Ferrari could steal the show? Marko points to the engine situation. The Renault powertrain should be "stable and have more power in 2018, and we'll be riding a competitive chassis right from the beginning, but Mercedes is making a new engine, so the question is whether the lead will be even bigger."
After all, the signals coming from the Renault drive factory in Viry are positive. "If the engine does what we're promised, then we should be a lot closer to Mercedes, and meanwhile, we've also done a test-bench run with the entire car, which has gone well so far."
In addition, according to Marko, Red Bull will travel to Barcelona for a winter test with a rejected RB14. This also has to do with the fact that it is planned for the first time in a long time again Shakedown in the UK, instead of using as in previous years, the first two days of testing to perform the function tests.
I don't know what a "rejected" RB14 is,lol. Got to love Google Translate.
The "rejected" is translated by Google from the word "aussortiert" - "sorted out" as in no surprising problems as you said.bosyber wrote: ↑18 Feb 2018, 16:17Knowing German, I did listen to the interview, but also can't quite make out where that 'rejected' comes from; I think it might have been 'abgebaut' or something. Anyway, the intent of what was said was indeed that by finally being ready putting the car together more than an hour before/into testing, they now can hope to just test rather lose time with stupid 'need hole here, grind off there' stuff.McHonda wrote: ↑18 Feb 2018, 15:03I think these quotes are lifted from the same interview but I don't understand it either so I'm not 100%...HPD wrote: ↑18 Feb 2018, 13:31Interview with Marko. Unfortunately I do not understand the language haha
https://www.auto-motor-und-sport.de/vid ... 18826.html
http://www.motorsport-total.com/formel- ... l-18021706Dr.Marko wrote:"But what speaks against Red Bull this year, Mercedes and Ferrari could steal the show? Marko points to the engine situation. The Renault powertrain should be "stable and have more power in 2018, and we'll be riding a competitive chassis right from the beginning, but Mercedes is making a new engine, so the question is whether the lead will be even bigger."
After all, the signals coming from the Renault drive factory in Viry are positive. "If the engine does what we're promised, then we should be a lot closer to Mercedes, and meanwhile, we've also done a test-bench run with the entire car, which has gone well so far."
In addition, according to Marko, Red Bull will travel to Barcelona for a winter test with a rejected RB14. This also has to do with the fact that it is planned for the first time in a long time again Shakedown in the UK, instead of using as in previous years, the first two days of testing to perform the function tests.
I don't know what a "rejected" RB14 is,lol. Got to love Google Translate.